带着雷古勒斯回到布莱克祖宅的小天狼星和邓布利多都不知道，在他们离开的日子里，哈利在霍格沃茨有多么折磨。
乌姆里奇的禁闭看起来似乎并不可怕，哈利在最初的时候也是这么想的。
乌姆里奇的办公室简直和麻瓜界小女孩的芭比玩具屋一样，粉色、粉色、到处都是粉红色。
哈利几乎每个学年都是黑魔法防御课教授办公室的常客，但是他从来没有哪一次那么被办公室的布置震惊到——他感觉自己已经快被周围的粉红色腌制成一块粉红色的小蛋糕了！
“波特先生，明天、后天，以及周五，你都必须在下午五点的时候到这儿来——这是对你散布那些邪恶的、卑鄙的谎言的惩罚，希望你能吸取教训。”
“你需要为我抄写一些句子，波特先生，用这个羽毛笔。”乌姆里奇娇滴滴的说着，起身扭捏的递过去了一支看起来笔尖特别锋利的羽毛笔。
不过是抄书而已，没什么大不了的——
他开始是这么认为的，但是当他拿起那支没有墨水的羽毛笔的时候就意识到了不对。
“你不需要墨水的，波特先生。”乌姆里奇把手放在了自己的膝盖上，她露出了一个愉悦的笑容，催促道：“快开始吧，波特先生。”
哈利执笔，笔尖落在了羊皮纸上，写下：我不可以说谎。
痛，他吸了一口气。
羊皮纸上的字迹是鲜红色的，与此同时，在他的手背上出现了同样的字迹，像是被用刻刀刻上的一样，深深的印记在了皮肉里。
那伤口在他的目光下缓缓的愈合了，刚才出现字迹的位置看起来只是红了一点，似乎一切只是哈利的幻想一样。
哈利看向了乌姆里奇，那只粉色的肥胖的癞蛤蟆咧开了一个让人想吐的笑容：“怎么了，波特先生，可不要偷懒哦。”
“没什么……”哈利垂下了眼睛，他知道这是乌姆里奇故意的。
哈利深吸了一口气，继续拿起那支羽毛笔，当笔尖再次触碰到羊皮纸的时候，手背上的疼痛也再一次出现，红色的字迹在手背上清晰的刻画着：
【我不可以撒谎。】
哈利一遍又一遍的把那行字抄写在羊皮纸上，于是他的手背也一次一次的愈合，再受伤。
终于结束了。
哈利只觉得自己的手火辣辣的，尽管那行字消失了，但是手背的皮肤泛着红，像是新生长出来的嫩肉一样。
哈利并没有把这件事告诉自己的朋友们，在他看来，自己的朋友们为自己操心的事情已经足够多了，o.w.L.在即，赫敏每天都自己的考试焦虑包围，罗恩有了自己的飞天扫帚打算尝试一下魁地奇守门员的选拔——大家都已经足够忙碌了，哈利不想让自己再成为别人的负担。
哈利也不想告诉邓布利多，假期里的事情总让他对邓布利多很是变扭——他认为邓布利多不够信任自己。
———
一周的禁闭终于结束了，哈利不对劲的手也被罗恩发现了：“那个恶毒的老巫婆！”罗恩咒骂道。
“真该让她尝尝乔治和弗雷德的那些把戏！”他愤愤不平，对哈利说：“我们应该去告诉麦格教授，或者邓布利多！”
“不了，已经结束了。”哈利拒绝了这个建议，他不想像个孩子一样总是求助大人。
第二天一早，猫头鹰带着最新的《预言家日报》来到了礼堂，赫敏刚打开报纸就倒吸了一口凉气，封面上赫然是乌姆里奇的照片，足足霸占了大半张报纸，标题上写着：
【魔法部教育改革第一步，任命多洛雷斯·乌姆里奇为第一任高级调查官。】
“高级调查官？”哈利皱着眉头。“这是什么职位？”
“——魔法部收到诸多来自家长的信件，认为对小巫师的教育需要进行改革……”
赫敏大声的念出报纸上的内容，“对于黑魔法防御课，乌姆里奇教授已经取得了可喜的教学突破……”
“突破？”罗恩含糊不清的说道，他嘴里还有半片没吃完的面包：“算了吧，简直是灾难性的毁灭！”
赫敏皱着眉头继续看下去，说道：“这下可糟糕了——乌姆里奇拥有了更多的权利，哪怕是校长，都不一定有什么好办法对付她……”
“他们还在借此攻击邓布利多——狼人教授、混血巨人的教职工，天哪，这太过分了！”
赫敏翻到背面，看到了一整篇用来攻击邓布利多的文章：“我们难以想象邓布利多是否对那些半人半兽的生物充满偏爱——以至于这位本世纪最伟大的白巫师完全遗忘了自己的职责。”
罗恩伸过脑袋，看向报纸，含糊的念出了报纸上那段可笑的猜想：“面对邓布利多的谎言，我们不得不怀疑这位巫师日益膨胀的野心——他是否在意图培养下一个神秘人来巩固自己对魔法界的影响力？！”
“简直荒谬！”
罗恩大叫道，“邓布利多才不在乎那些——他要是想当魔法部长，就没有福吉的事了！”
哈利也看了过来，看向了那篇文章的作者：“丽塔·基斯特？哦，是那个讨厌的记者——”
哈利当然还记得丽塔·基斯特，那位把自己形容成深夜里因为思念父母哭泣的小可怜的女记者，他为此被以德拉科为首的斯莱特林嘲讽了好几个月！
赫敏眯着眼睛仔细的打量那篇文章，口中喃喃自语：“……不对，不对——这些措辞有些太过浮夸了……”
“这有什么的，”罗恩说道：“那个家伙本身的风格不就是这样吗？”
“不——丽塔·基斯特是个很擅长引导舆论的记者，但是这篇文章几乎是没有理由的攻击邓布利多，甚至单单是同一个指证的内容就被提起了整整六次——”
赫敏头也没抬的继续说道：“人们总是有逆反心理的，适当的指责或许会顺从，但是这样反复、枯燥的谴责反而会让舆论偏向邓布利多——毕竟邓布利多是个什么人，大家都知道，就像你说的那样，要是邓布利多想要权力，他早就可以轻而易举的得到。”
女巫放下报纸，重重的拍在桌面上，松了一口气，说道：“或许《预言家日报》也并不是完全和魔法部一条心。”